Prevod od "ispravnu stvar" do Brazilski PT


Kako koristiti "ispravnu stvar" u rečenicama:

Da te nateram da uradiš ispravnu stvar.
Para vê-lo fazer o que é certo.
Samo pokušavam da uradim ispravnu stvar.
Estou tentando fazer a coisa certa.
Ja mislim da si uèinila ispravnu stvar, Lisa.
Acho que você fez a coisa certa, Lisa.
Cuddy zaobilazi pravila kako bi uradila ispravnu stvar za pacijenta.
A Cuddy está apertando as regras... para fazer com que um paciente faça a coisa certa. - Quem trabalharia para uma médica assim?
Sta ako oni odluce da nije ucinio ispravnu stvar?
E se decidirem que ele não agiu corretamente?
Znaj da si uèinio ispravnu stvar, prijatelju.
Saiba que você fez a coisa certa, meu amigo.
Uèinio si ispravnu stvar, iako me nisi poslušao.
Você fez a coisa certa, mesmo me desobedecendo.
Sam si rekao da sam uradio ispravnu stvar.
Você mesmo disse que fiz o correto.
Jesmo li apsolutno sigurni da radimo ispravnu stvar?
Temos certeza absoluta de que estamos fazendo o certo?
Ne povlaèi se, èoveèe, jer sad imaš šansu da uradiš ispravnu stvar.
Vamos sair daqui, cara. Você tem uma escolha para fazer o que é certo.
Moj muž je uèinio ispravnu stvar, zar ne?
Meu marido fez o certo, não acha?
Nisam siguran da li sam uradio ispravnu stvar, oèe.
Não tenho certeza se fiz a coisa certa, padre.
Siguran sam da radiš ispravnu stvar.
Tenho certeza que está fazendo a coisa certa.
Pa, mora verovati u svoju hrabrost i uraditi ispravnu stvar, jer nas naš izbor èini onim što jesmo.
Bem, você vai ter que confiar na sua intuição e tentar fazer a coisa certa. Porque são nossas escolhas que nos fazem quem somos.
Nije moja stvar, ali da je, rekla bih ti da radiš ispravnu stvar.
Não é da minha conta, mas se fosse, eu diria que você está fazendo a coisa certa.
Jadnik æe iæi u zatvor jer je radio ispravnu stvar, ali sa krivim pištoljem.
Pobre homem, vai cumprir pena por fazer a coisa certa mas com a arma errada.
Mislio sam da radim ispravnu stvar.
Achei que estava fazendo o certo.
Nekad moraš da se žrtvuješ da bi uradio ispravnu stvar.
Às vezes temos de fazer sacrifícios por uma boa causa.
Još uvek moram da uradim ispravnu stvar.
Ainda assim, tenho que fazer a coisa certa.
Kupuješ sve te majice sa superjunacima, ali kad trebaš uèiniti ispravnu stvar, skrivaš se u praonici.
Você é inacreditável. Usa essas camisetas de super-heróis, mas quando é sua hora de fazer a coisa certa, você se esconde na lavanderia.
Mislio sam da èinimo ispravnu stvar.
Achei que fazíamos a coisa certa.
Tata, kunem se Bogom, radim ispravnu stvar.
Pai... Juro por Deus que estou fazendo a coisa certa.
Misliš li da radimo ispravnu stvar?
Acha que estamos fazendo o certo?
Odgajio je da radi ispravnu stvar, to ukljuèuje da predstavlja nedužnog.
Ele a criou para fazer a coisa certa. Isso inclui representar um homem inocente.
Daæu mu šansu da uradi ispravnu stvar.
Darei a ele a chance de fazer a coisa certa.
Ja sam onaj sebièni, ali moram da uradim ispravnu stvar što se tebe tièe.
Não sou o bonzinho, lembra? Sou o egoísta, mas preciso fazer a coisa certa para você.
Trebalo je da uradim ispravnu stvar što se tièe tebe i mog brata.
Deveria fazer a coisa certa para você e a coisa certa para meu irmão.
Èak i kad nisi sav svoj, uradiš ispravnu stvar.
Mesmo quando não é você mesmo, você faz a coisa certa.
Da, stari je u Americi i bori se za ispravnu stvar.
Sim. Nosso velho E.U.A. está lutando boas batalhas.
Ali pre toga, jednom u životu uradite ispravnu stvar.
Mas antes que o faça, pelo menos uma vez, você fará algo certo.
Ovo je da ga nateramo da uradi ispravnu stvar.
Trata-se de obrigá-lo a fazer o certo.
I nisi pomislio da se Catherine povukla zato što pokušava da uradi ispravnu stvar?
E não acha que a Catherine está se afastando porque está tentando fazer a coisa certa?
Da je on samo èovjek koji je uradio ispravnu stvar.
Como ele era só um cara tentando fazer a coisa certa.
Èujem da hoæeš da uradiš ispravnu stvar.
Ouvi dizer que quer fazer o certo.
Mislio si da radiš ispravnu stvar.
Achou que estava fazendo a coisa certa.
Znam da æeš uraditi ispravnu stvar.
Tenho certeza que fará a coisa certa.
Onda ste uradili ispravnu stvar što ste došli.
Então fez certo em vir para cá.
Okej, Judžine, slušaj me, uradio si ispravnu stvar.
Certo, Eugene, preste atenção, você fez a coisa certa.
Pa, ponekad je to cena kada radiš ispravnu stvar.
Bem... Esse é o preço de fazer a coisa certa.
Videla sam priliku da uradim ispravnu stvar i zato sam pristala.
Eu vi uma oportunidade de fazer a coisa certa. Então eu aceitei.
Znam da ćeš uraditi ispravnu stvar.
Eu sei que você vai fazer a coisa certa.
Ponosimo se jer radimo ispravnu stvar.
Nós nos orgulhamos de fazer a coisa certa.
Znam da pokušavate da uradite ispravnu stvar, ali moramo biti pametni.
Sei que querem fazer a coisa certa, mas sejamos espertos.
I tad æe uraditi ispravnu stvar.
E ele estaria fazendo a coisa certa.
Vi ste dobar èovek i radite ispravnu stvar.
Você é um bom homem e está fazendo uma coisa boa.
Ne, ali moramo da uèinimo ispravnu stvar.
Não, mas temos de fazer a coisa certa aqui.
Ne, ne, uradila si ispravnu stvar.
Não, você fez a coisa certa.
1.4751708507538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?